lo pensé

I thought so

→ lo

phrase Common #3,536

I thought so Used to say that you had the same thought or belief before. It can also mean “I thought it” or “I thought of it,” depending on context.

SP: Yo también lo pensé cuando vi el resultado.

EN: I thought so too when I saw the result.

Lo pensé.

I thought about it.

— Mañana empieza todo (2016)

Suponía que podía ser peligroso, pero en ese momento no lo pensé.

I assumed it could be dangerous, but at the time, I didn't think about it.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Yo también lo pensé.

I thought so too.

— Your Name (2016)

Lo pensé mejor, y decidí unirme al capitán Lee a tomar una cerveza.

I thought it over and decided to join Captain Lee for a beer.

— El imperio de las sombras (2016)

Nunca lo pensé.

I never thought about it.

— El manantial de las colinas (1986)

Ya lo pensé.

I already thought about it.

No lo pensé así.

I didn't think of it that way.

Sí, yo también lo pensé.

Yes, I thought so too.

— Aún estoy aquí (2024)

Lo pensé, obviamente.

I thought about it, obviously.

— Anatomía de una caída (2023)

Siempre lo pensé.

I always thought so.

No lo pensé.

I didn't think about it.

— Corre Lola, corre (1998)

Lo pensé dos veces.

I thought twice about it.

— Adiós a mi concubina (1993)

Es tal como yo lo pensé.

It's exactly as I thought.

Nunca lo pensé de esa manera.

I never thought of it that way.

Ni lo pensé.

I didn't even think about it.

— Impacto (1981)

Ya lo pensé todo.

I've already thought of everything.

— El manantial de las colinas (1986)

No es tan fácil como lo pensé.

It's not as easy as I thought.

No, no lo pensé.

No, I didn’t think of it.

— El manantial de las colinas (1986)

Ni siquiera lo pensé.

I didn't even think about it.

— Haz lo que debas (1989)

Todavía no lo pensé.

I haven’t thought about it yet.

— American Splendor (2003)

Lo pensé nada más verte.

I thought of it as soon as I saw you.

— La linterna roja (1991)

No lo pensé en el momento.

I didn't think about it at the time.

— A primera vista (2014)