swore
Juró que nunca más iba a tomar.
He swore he would never drink again.
Él juró dejar de fumar.
He vowed to quit smoking.
Tom juró.
Tom swore.
Ella juró que haría eso.
She swore she would do that.
Juró no volver a confiar en ella.
He swore he would never trust her again.
Angueran juró encerrar con llave al mago y a su Libro.
Angueran swore to lock up the wizard and his Book.
— Los visitantes (1993)
Él juró.
He swore.
Juró que nunca más iba a tomar un trago.
He swore he would never have another drink.
Él juró como alcalde.
He was sworn in as mayor.
Tom juró su inocencia.
Tom swore his innocence.
Juró sobre la Biblia decir la verdad, teniente.
He swore on the Bible to tell the truth, Lieutenant.
Él juró que dejaría de fumar.
He swore he would quit smoking.
Juró que mataría a Chicó, y decidió hacerlo aquí.
He swore he would kill Chicó, and he decided to do it here.
— O Auto da Compadecida (2000)
Me juró que un día lo veríamos juntos, en algún lugar.
He swore to me that one day we would see him together, somewhere.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)