Yap.Town

está oscuro

it's dark

→ estar
phrase Common #7,619
it's dark Used to describe darkness, especially outside or in a room.
SP: Todavía está oscuro afuera.
EN: It's still dark outside.

Está oscuro, encienda la luz.

It's dark, turn on the light.

— Old Boy (2003)

De verdad está oscuro aquí dentro.

It’s really dark in here.

Al principio siempre está oscuro.

It's always dark at the beginning.

— La historia interminable (1984)

Está oscuro aquí.

It's dark here.

— Hermano 2 (2000)

Está detrás del vidrio, y está oscuro.

It’s behind the glass, and it’s dark.

— Sacrificio (1986)

Esto está oscuro.

It's dark here.

— Funny Games (1997)

A los niños no les gusta salir cuando está oscuro.

Children don't like going out when it's dark.

Los gatos pueden ver cuando está oscuro.

Cats can see when it's dark.

No puedo ver nada, está oscuro.

I can't see anything, it's dark.

— El chico y la garza (2023)

Está oscuro fuera.

It's dark outside.

Y está oscuro.

And it's dark.

— Black Phone 2 (2025)

Pero está oscuro.

But it's dark.

— El prisionero de las montañas (1996)

Ya casi está oscuro.

It's almost dark.

Aquí siempre está oscuro.

It's always dark here.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Para mi siempre está oscuro.

It's always dark for me.

— A primera vista (2014)

Todavía está oscuro.

It's still dark.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Está oscuro allí dentro.

It's dark in there.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Está oscuro.

It's dark.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Bueno, el canal está oscuro.

Well, the channel is dark.

— Locuras de verano (1955)

No me gusta salir cuando está oscuro.

I don't like going out when it's dark.

Ya está oscuro.

It's already dark.

Está oscuro en esa pieza.

It's dark in that room.

Dentro está oscuro.

It's dark inside.

Aquí afuera está oscuro.

It's dark out here.

— El profesional (Léon) (1994)

No veo nada porque en todas partes está oscuro.

I can't see anything because it's dark everywhere.