está llevando

is taking, is carrying

→ estar
phrase Uncommon #11,644
is taking, is carrying This is the present progressive form of llevar. It can also appear in common phrases like llevar a cabo and llevarse bien.
SP: Está llevando una caja al coche.
EN: He is carrying a box to the car.

Se lo está llevando.

He’s taking it away.

— El castillo en el cielo (1986)

Mi compañero lo está llevando al auto.

My partner is taking him to the car.

— Atrápame si puedes (2002)

Está llevando todo un arsenal consigo.

He is carrying an entire arsenal with him.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Se está llevando todo.

He’s taking everything.

— Tropa de élite (2007)

No me gusta el olor del perfume que María está llevando hoy.

I don't like the smell of the perfume María is wearing today.

Oliveira se está llevando todo.

Oliveira is taking everything.

— Tropa de élite (2007)

Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.

He is conducting experiments in his laboratory.

Él se está llevando bien con sus empleados.

He's getting along well with his employees.

Está llevando a sus mejores guerreros.

He's bringing his best warriors.

Él también está llevando la televisión adentro.

He is also bringing the television inside.

— Gully Boy (2019)

Se está llevando a cabo la búsqueda de una mujer en Buckingham Flats.

A search is underway for a woman in Buckingham Flats.

— Mystic River (2003)

Tom está llevando gafas de sol.

Tom is wearing sunglasses.

Esto está llevando una eternidad.

This is taking forever.

Pero el Comandante se está llevando todo.

But the Commander is taking everything.

— Tropa de élite (2007)

Está llevando a los chicos a sus casas.

He's taking the boys home.

— Encontré al diablo (2010)