Yap.Town

está llegando

is arriving

→ estar
phrase Common #7,283
is arriving Used for something or someone that is in the process of arriving or approaching.
SP: El tren está llegando a la estación.
EN: The train is arriving at the station.

El nuevo TACSAT está llegando, Spud.

The new TACSAT is coming in, Spud.

— Kajaki (2014)

Está llegando un muchacho en bicicleta.

A boy is arriving on a bicycle.

— Doña Clara (2016)

Un cargamento está llegando de Glasgow en las próximas semanas.

A shipment is arriving from Glasgow in the next few weeks.

— El viento que agita la cebada (2006)

Una chica que conozco está llegando a Río.

A girl I know is arriving in Rio.

— Doña Clara (2016)

El agua está llegando poco.

The water is arriving slowly.

— Piku (2015)

La Navidad está llegando.

Christmas is coming.

— El mundo (2004)

Está llegando Navidad.

Christmas is coming.

El invierno está llegando.

Winter is coming.

La Segunda Guerra Mundial está llegando a su fin.

World War II is coming to an end.

— Sisu (2022)

Ahora está llegando gente que cree que lo hiciste.

Now people are coming in who think you did it.

Papá está llegando, no te preocupes.

Dad is on his way; don't worry.

— Pinocho (2019)

Sanju está llegando para charlar.

Sanju is coming to chat.

— Piku (2015)

Está llegando la policía.

The police are arriving.

El mundo está llegando a su fin.

The world is coming to an end.

El avión está llegando a Nueva York.

The plane is arriving in New York.

La ayuda está llegando.

Help is on its way.

El cubo está llegando.

The cube is arriving.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Todo lo que conoces está llegando a su fin.

Everything you know is coming to an end.

Mi esposo está llegando y el café está casi listo.

My husband is arriving, and the coffee is almost ready.

— La cinta blanca (2009)

El doctor Rueda está llegando.

Dr. Rueda is arriving.

El tren está llegando.

The train is arriving.

— El viaje de Chihiro (2001)

Pienso que el hermano está llegando.

I think the brother is coming.

— Malcolm X (1992)

Ya está llegando.

It's almost here.

— Bacurau (2019)

Está llegando el invierno.

Winter is coming.

El equipo SWAT está llegando.

The SWAT team is arriving.

— Sin piedad (2026)