que haya venido

that he/she has come

→ que
phrase Rare #30,810
that he/she has come Used after expressions of emotion, judgment, or hope; the person who came is often clear from context.
SP: Me alegro de que hayas venido.
EN: I’m glad you’ve come.

Es un honor que haya venido a ver la competición.

It is an honor that you have come to watch the competition.

— Dangal (2016)

Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos.

I appreciate you coming all the way from so far away.

Es muy importante que haya venido.

It's very important that he came.

— El hundimiento (2004)

No, yo me alegro de que haya venido.

No, I'm glad he came.

— Cuentos de Tokio (1953)

Es bueno que haya venido.

It's good that he came.

— Mother (2009)

Qué bien que haya venido.

It's good that you came.

Me alegro de que haya venido.

I'm glad you came.

Espero que no te importe que haya venido.

I hope you don't mind me coming.

Sí, lamenta que haya venido.

Yes, he regrets that she came.

— Locuras de verano (1955)

Le agradezco que haya venido.

Thank you for coming.

Me alegro que haya venido.

I'm glad you came.

Me alegra que haya venido y me lo haya explicado, pero no podemos ayudarla.

I'm glad she came and explained it to me, but we can't help her.

— Quieto, muere, resucita (1990)