en mitad de

in the middle of

→ en
phrase Rare #25,103
in the middle of Also appears in the fixed phrase en mitad de ninguna parte: in the middle of nowhere.
SP: Nos llamó en mitad de la clase.
EN: He called us in the middle of class.

Lo siento, estoy en mitad de una mudanza.

Sorry, I'm in the middle of moving.

Como verán, estamos en mitad de la estación.

As you can see, we're in the middle of the season.

— Tesis (1996)

Hay un gran tiroteo en mitad de la película y el sheriff acaba muerto.

There's a big shootout in the middle of the movie, and the sheriff ends up dead.

Estoy en mitad de ninguna parte.

I'm in the middle of nowhere.

— State and Main (2000)

Me llamó justo en el peor momento posible, cuando estaba en mitad de una presentación importante.

He called me at the worst possible moment, when I was in the middle of an important presentation.

Vivo en mitad de ninguna parte.

I live in the middle of nowhere.

Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica.

Their phone line was cut off in the middle of their conversation.

El motor ha muerto en mitad de la carretera y no pudimos hacer nada.

The engine died in the middle of the road and we couldn't do anything.