él gotea

Esa cañería gotea.

That pipe is leaking.

El sudor gotea de su cara.

Sweat drips from his face.

El paraguas gotea.

The umbrella is leaking.

— El viento se levanta (2013)

El techo gotea.

The roof is leaking.

Uriah, gotea.

Uriah, drip.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

La coartada de Layla gotea como un colador.

Layla's alibi is full of holes.

El techo gotea cada vez que llueve.

The roof leaks every time it rains.

Cada vez que llueve, el techo gotea.

Every time it rains, the roof leaks.

Y de esos disparos fluye y gotea la sangre de héroes alemanes.

And from those shots flows and drips the blood of German heroes.

— Ha vuelto (2015)

Gotea como un colador.

It drips like a sieve.