you tell the truth
Esta vez, creo que dices la verdad.
This time, I think you're telling the truth.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Sólo lo haré si me dices la verdad.
I'll only do it if you tell me the truth.
I know you're telling the truth.
Si me dices la verdad, Saldrás de aquí en diez segundos.
If you tell me the truth, you'll be out of here in ten seconds.
— Una batalla tras otra (2025)
¿Por qué no le dices la verdad?
Why don't you tell him the truth?