soy un amigo

I'm a friend

→ ser
phrase Rare #29,016
I'm a friend The masculine form is used; a woman would say «soy una amiga».
SP: Soy un amigo de tu hermano.
EN: I'm a friend of your brother.

Tal vez soy un amigo.

Maybe I’m a friend.

¡Sal, Mil Novecientos, yo también soy un amigo!

Come on out, Mil Novecientos, I’m a friend too!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Soy un amigo del ingeniero.

I’m a friend of the engineer.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No tengas miedo, soy un amigo.

Don't be afraid, I'm a friend.

— El viaje de Chihiro (2001)

Soy un amigo de tu madre.

I'm a friend of your mother.

Soy un amigo de Roberto.

I'm a friend of Roberto's.

Soy un amigo de la familia.

I am a friend of the family.

Soy un amigo.

I am a friend.

¡Así que soy un amigo para ti!

So I'm a friend to you!

— Ne Zha (2019)

Soy un amigo de la Iglesia que también es espía del Gobierno.

I am a friend of the Church who is also a government spy.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Soy un amigo de la infancia de Tom.

I'm a childhood friend of Tom's.

Soy un amigo suyo.

I'm a friend of theirs.

Soy un amigo de su hijo.

I am a friend of your son.