tell it to me
You can tell me.
Mary no se atrevería a contármelo.
Mary wouldn’t dare tell me.
Ven a contármelo a mi habitación.
Come tell me in my room.
No tienes que contármelo todo.
You don't have to tell me everything.
La próxima vez que me llames, empieza por contármelo todo.
The next time you call me, start by telling me everything.
— Contratiempo (2017)
Algún día, tendrás que contármelo todo sobre mi padre.
Someday, you'll have to tell me everything about my father.
— Todo sobre mi madre (1999)
No tienes que contármelo si tú no quieres.
You don't have to tell me if you don't want to.