se atrevería a

would dare to

→ se
phrase Rare #54,191
would dare to Used before an infinitive. The verb is atrever(se) a + infinitive; se is part of the reflexive verb.
SP: No se atrevería a decirle la verdad.
EN: He wouldn’t dare to tell her the truth.

Mary no se atrevería a contármelo.

Mary wouldn’t dare tell me.

Nunca se atrevería a burlarse de mí.

He would never dare to make fun of me.

— Caché (Escondido) (2005)

¿Qué clase de sacerdote se atrevería a coquetear?

What kind of priest would dare to flirt?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Quién se atrevería a casarse con ella?

Who would dare marry her?

— Acantilado rojo (2008)