tú no quieres

Tú no quieres decir una palabra de esto, John.

You don't want to say a word about this, John.

— El hombre de la Tierra (2007)

Pero tú no quieres.

But you don't want to.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Dime, tú no quieres uno para tí mismo, ¿no?

Tell me, you don't want one for yourself, do you?

— La gran juerga (1966)

Tú no quieres comprar, tú vendes.

You don't want to buy; you sell.

— Por un puñado de dólares (1964)

No quiero estar aquí si tú no quieres.

I don't want to be here if you don't want to.

— Scream 7 (2026)

Tom dijo que no comprende por qué tú no quieres hacerlo.

Tom said he doesn’t understand why you don’t want to do it.

Si tú no quieres operar, te alquilamos nosotros la clínica.

If you don't want to operate, we'll rent you the clinic.

— La piel que habito (2011)

No tienes que contármelo si tú no quieres.

You don't have to tell me if you don't want to.

Tom no se irá si tú no quieres que se vaya.

Tom won’t leave if you don’t want him to.

Pero tú no quieres oír eso.

But you don't want to hear that.

— La princesa prometida (1987)