get off, get down
Bájate.
Get off.
— Anora (2024)
Will, bájate.
Will, get down.
— GOAT: Como cabras (2026)
A ver, bájate.
Come on, get off.
— Y tu mamá también (2001)
Bájate de tu nube, Garvin.
Get off your high horse, Garvin.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Ven aquí, bájate los pantalones.
Come here and pull down your pants.
— Adiós, muchachos (1987)
Bájate en la siguiente parada.
Get off at the next stop.
Si tienes miedo, bájate, no te obliga nadie.
If you're scared, get off, nobody's forcing you.
— El salario del miedo (1953)
Bájate del coche.
Get out of the car.
— Contratiempo (2017)
Bájate, bájate, que manejo yo.
Get out, get out, I'm driving.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Sargento, bájate a esos perros para la alberca.
Sergeant, take those dogs down to the pool.
— Amores perros (2000)
Entonces bájate.
Then get down.
— Guardianes de la noche (2004)
Bájate de ahí.
Get down from there.
Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
Get off at the next stop and take a bus to the airport.
Bájate del auto.
Jonny, bájate de mí moto.
Jonny, get off my motorcycle.
— Los hermanos demolición (2026)
Bájate los pantalones.
Take off your pants.
No, bájate.
No, get off.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Bájate del árbol ahora mismo.
Get down from the tree right now.