midiendo

measuring, trying on

→ medir
mid to measure + iendo Present participle
verb · present tense Rare #56,065
measuring
SP: Estoy midiendo la mesa para comprar un mantel.
EN: I'm measuring the table to buy a tablecloth.
trying on Used with ponerse or, as in this example, with the reflexive pronoun; the thing being tried on is usually clothing.
SP: Me estoy midiendo estos pantalones.
EN: I'm trying on these trousers.
Conjugation of medir
Present
midiendo

Midiendo, ¿verdad?

Measuring, right?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Yo sólo me la estaba midiendo ¿Te crees un artista?

I was just trying it on. Do you think you’re an artist?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ejércitos de académicos que avanzan midiendo la poesía.

Armies of scholars advancing while measuring poetry.

— El club de los poetas muertos (1989)

No, yo sólo me la estaba midiendo.

No, I was just trying it on.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)