Yap.Town

aguantarlo

to put up with it, to endure it, to hold it

→ aguantar
aguant to endure, to tolerate + ar Infinitive + lo him/it object pronoun
verb Rare #35,106
to put up with it, to endure it, to hold it Includes the direct object pronoun “lo” = “it” attached to the verb.
SP: No puedo aguantarlo más.
EN: I can't put up with it anymore.
Conjugation of aguantar
Indicative present
SingularPlural
First aguanto —
Second aguantas —
Third aguanta aguantan
Subjunctive present
SingularPlural
First aguanto —
Second aguantas —
Third aguanta aguantan
Imperative
SingularPlural
Second aguanta aguarden
Third aguante aguanten
SingularPlural
First aguantarme —
aguantaraguantarlo
Indicative future
SingularPlural
Third aguantará —
Subjunctive future
SingularPlural
Third aguantará —
Present
aguantando
Conditional
SingularPlural
First aguantaría —
Third aguantaría —
Past
aguantado
Imperative present
SingularPlural
Second aguántalo —

Puedo aguantarlo.

I can handle it.

— Kung Fu Sion (2004)

No hemos tenido más remedio que aguantarlo.

We had no choice but to put up with it.

Sólo puedes aguantarlo un día, una hora.

You can only endure it for a day, an hour.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

No podía aguantarlo más.

I couldn't stand it anymore.

No puedo aguantarlo más.

I can't take it anymore.

Para aguantarlo.

To endure it.

— Una segunda madre (2015)