tú aguantarte

to put up with it, to endure it, to hold you, to support you

→ aguantar
aguant put up with, endure, stand + ar infinitive + te Second-person singular object (including reflexive)
verb · 2nd-person informal Rare #57,090
to put up with it, to endure it In this form, the attached te can refer to the person being addressed or to a situation understood from context.
SP: Tienes que aguantarte un poco más.
EN: You have to put up with it a little longer.
to hold you, to support you Here, te means “you” as the person being held or supported.
SP: No puedo aguantarte si saltas así.
EN: I can’t hold you if you jump around like that.
Conjugation of aguantar
SingularPlural
First aguantarme —
aguantaraguantarloaguantarte

Aprende a aguantarte.

Learn to put up with it.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Pero a veces tienes que aguantarte.

But sometimes you just have to put up with it.

— Greenland: El último refugio (2020)

La habita otro inquilino, tienes que aguantarte.

Another tenant lives there, so you’ll just have to put up with it.

— Simón del desierto (1965)

Ese caballo no podrá aguantarte.

That horse won't be able to handle you.

— Los siete samuráis (1954)