ellos aguanten

hold on, last, hold out

→ aguantar
aguant put up with, endure, stand + en plural command (ustedes)
verb · 3rd-person plural Rare #57,933
hold on, last, hold out Can be a command to a group or the subjunctive form meaning “last” or “hold out.”
SP: Espero que aguanten hasta mañana.
EN: I hope they last until tomorrow.
Conjugation of aguantar
Imperative
SingularPlural
Second aguanta aguarden
Third aguante aguanten
SingularPlural
First aguantarme —

Recemos para que los motores aguanten.

Let's pray that the engines hold up.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Aguanten, ¿de acuerdo?

Hang on, okay?

— El infierno (2010)

Aguanten.

Hang in there.

— Greenland: El último refugio (2020)