hold on, last, hold out
Recemos para que los motores aguanten.
Let's pray that the engines hold up.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Aguanten, ¿de acuerdo?
Hang on, okay?
— El infierno (2010)
Aguanten.
Hang in there.
— Greenland: El último refugio (2020)