no hizo caso

ignored

→ no
phrase Uncommon #22,006
ignored Used to say that someone ignored advice, a warning, or what someone said.
SP: Le dije que tuviera cuidado, pero no hizo caso.
EN: I told him to be careful, but he ignored me.

Él no hizo caso a mi advertencia.

He ignored my warning.

Tom no hizo caso de la sugerencia.

Tom ignored the suggestion.

No hizo caso del consejo de su amigo.

He didn’t take his friend’s advice.

Traté de convencerlo, pero no hizo caso.

I tried to convince him, but he didn't listen.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Se lo dije, pero él no hizo caso.

I told him, but he ignored me.