Yap.Town

с ребятами

with the guys

→ с
phrase Rare #36,383
with the guys Ребята is a casual term for a group of people, often friends or peers; it can also mean kids.
RU: Я пойду в кафе с ребятами.
EN: I’m going to the café with the guys.

Посоветуйся, вон, с ребятами.

Go ask the guys over there for advice.

— Legend No. 17 (2013)

Мы с ребятами поговорили.

We talked it over with the guys.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Пойду попрощаюсь с ребятами.

I'll go say goodbye to the guys.

— Анора (2024)

С тех пор Филипок стал ходить с ребятами в школу.

After that, Filipok started going to school with the other children.

Что это его приятель подстроил вместе с ребятами из телевидения.

His buddy arranged this with the TV crew.

— Ненависть (1995)

Наверное, я схожу с ребятами на футбол, наверное.

I’ll probably go to the soccer game with the guys, I guess.

— What Men Talk About (2010)