you came back
Я слышала, что ты вернулся.
I heard you were back.
Ты вернулся, и это замечательно.
You're back and it's wonderful.
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Я смотрю ты вернулся в город.
I see you're back in town.
— Леон (1994)
Я так счастлив, что ты вернулся.
I'm so happy you're back.
Джейк, ты вернулся!
Jake, you're back!
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
А теперь ты вернулся.
And now you're back.
— The Last Warrior (2017)
В ужасный день ты вернулся.
On a terrible day you returned.
— Ветер крепчает (2013)
О том, во сколько ты вернулся.
About what time you returned.
— Таинственная река (2003)
Том сказал, что рад, что ты вернулся.
Tom said he was glad you were back.
Слава богу, что ты вернулся!
Thank God you're back!
— Ребекка (1940)
Ты вернулся.
You're back.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Гэндальф, я рад что ты вернулся.
Gandalf, I'm glad you're back.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Я так рада, что ты вернулся.
I’m so glad you’re back.
Рада, что ты вернулся.
I'm glad you're back.
— Белая лента (2009)
Я рад видеть, что ты вернулся.
I'm glad to see that you're back.