Yap.Town

с вами всё в порядке

are you okay

→ с
phrase Uncommon #17,969
are you okay A polite/formal way to ask if someone is all right. Used when speaking to one person formally or to several people.
RU: С вами всё в порядке после падения?
EN: Are you okay after the fall?

Мне просто нужно знать, что с вами всё в порядке.

I just need to know that you're okay.

Я рад видеть, что с вами всё в порядке.

I'm glad to see that you're all right.

С вами всё в порядке, Софи?

Are you okay, Sophie?

— Ходячий замок (2004)

С вами всё в порядке?

Are you okay?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Пассажир, с вами всё в порядке?

Passenger, are you okay?

— Поезд в Пусан (2016)

Я так рад, что с вами всё в порядке.

I’m so glad you’re all right.

С вами всё в порядке.

Are you okay?

Эй, с вами всё в порядке?

Hey, are you okay?

— Паразиты (2019)