Yap.Town

ещё на три недели

for another three weeks

→ ещё
phrase Rare #40,055
for another three weeks Used to indicate an additional period of three weeks, usually with verbs such as оставаться or остаться (to stay).
RU: Мы решили продлить поездку ещё на три недели.
EN: We decided to extend the trip for another three weeks.

Вы не знали, что Том хочет остаться в Бостоне ещё на три недели?

Didn't you know that Tom wants to stay in Boston for another three weeks?

Ты не знал, что Том хочет остаться в Бостоне ещё на три недели?

Didn't you know that Tom wants to stay in Boston for another three weeks?

Том решил остаться в Австралии ещё на три недели.

Tom decided to stay in Australia for another three weeks.

Я остаюсь ещё на три недели.

I’m staying for another three weeks.

Тому придётся остаться в больнице ещё на три недели.

Tom will have to stay in the hospital for another three weeks.