come on
Ой, да брось, Миа.
Oh, come on, Mia.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Да брось, ты.
Oh, come on.
— Вор (1997)
Да брось, Джука!
Come on, Juka!
— Я все еще здесь (2024)
Да брось, Сэл.
Oh, come on, Sal.
— Делай как надо (1989)
Да брось ты!
Oh, come on!
— Бешеные псы (1992)
Да брось, Майк.
Oh, come on, Mike.
— Реальная любовь (2003)
Ой, да брось!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Да брось, ты че.
Oh, come on, what are you talking about?
— Левиафан (2014)
Ой да брось!
Да брось ты.
Да брось, Салли, хватит притворяться.
Come on, Sally, stop pretending.
— Прокол (1981)
Да брось.
— Тар (2022)
Да брось ты так переживать.
Oh, come on, don’t worry so much.
— Твоё имя (2016)
Да брось, Кэмерон.
Oh, come on, Cameron.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Да брось, кто поверит в эту чепуху?
Come on, who will believe this nonsense?
Да брось ты, Катерина.
Oh, come on, Katerina.
— Москва слезам не верит (1980)
Да брось, Муки.
Oh, come on, Muki.