Yap.Town

ну, че

so, what?

→ ну
phrase Rare #46,884
so, what? Very informal; че is a colloquial spelling of что. Often used to prompt someone or ask what happens next.
RU: Ну, че, пойдём?
EN: So, shall we go?

Давай, ну, че ты, Санек, ты че.

Come on, Sanya, what’s wrong with you?

— Вор (1997)

Ну, че, фраерок, ты тоже хочешь от меня уехать?

Well, what is it, punk—do you want to get away from me too?

— Вор (1997)

Ну, че, приехали.

Well, that's it. We're here.

— What Men Talk About (2010)

Ну, че?

Well, what?

— Вор (1997)