ты как

you, as...

→ ты

phrase Common #2,984

you, as... Not usually a fixed phrase by itself. Ты как будто means “you seem to...” or “it’s as if you...”; ты как всегда means “you, as always...” or “you are ... as always.”

RU: Ты как будто не слышишь меня.

EN: You seem not to hear me.

Ты как со мной разговариваешь?

How are you talking to me?

— Я видел дьявола (2010)

Ты как, жирный?

How are you doing, fatty?

— Деликатесы (1991)

Привет, Марти, ты как?

Hi Marty, how are you?

— Марти Великолепный (2025)

Привет, ты как?

Hi, how are you?

— Марти Великолепный (2025)

Иноске, ты как?

Inosuke, how are you?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Привет, Клео, ты как?

Hi Cleo, how are you?

— Рома (2018)

Ах, вот ты как!

Ah, so that's how it is!

— Сладкая жизнь (1960)

Ты как разговариваешь?

How do you speak?

— Маленькая Вера (1988)

СуАн, ты как?

SuAn, how are you?

— Поезд в Пусан (2016)

Ты как с матерью разговариваешь?

How do you talk to your mother?

— Левиафан (2014)

Ты как узнала, что я сейчас слушаю?

How did you know what I’m listening to right now?

Ты как, друг?

How are you, buddy?

— Марти Великолепный (2025)

Привет, Фредди, ты как?

Hi Freddie, how are you?

— Прокол (1981)

Кёнсук, ты как, до сих пор на побегушках?

Kyungsuk, how are you, still running errands?

— Преследователь (2008)

Ты как водишь?

How do you drive?

— Тайное сияние (2007)

Тео, ты как?

Theo, how are you?

— Амаркорд (1973)

Ты как разговариваешь с матерью!

The way you talk to your mother!

— Мамочка (2014)

Ты как?

How are you?

— Одержимость (2014)

Дружище, ты как?

Hey buddy, how are you?

— Марти Великолепный (2025)

Ты как всегда права.

You're right, as always.

— Тар (2022)

Ну ты как?

So, how are you doing?

— Дневной дозор (2006)

Удо, ты как?

Udo, how are you?

— Зачётный препод (2013)

Ты как, в порядке?

Are you okay?

— Паразиты (2019)