Yap.Town

тут и

here, even

→ тут
phrase Uncommon #24,570
here, even The meaning of и depends on what follows; in some expressions it adds emphasis, as in тут и так (“here, as it is”).
RU: Тут и поговорить не с кем.
EN: There’s no one to talk to here.

Вы так тут и живёте?

Is this how you live here?

Тут и обсуждать нечего.

There’s nothing to discuss here.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Нормально, я ему невесту ищу, а тут и искать не надо.

Great, I’m looking for a bride for him, and it turns out I don’t even have to look.

— Leto (2018)

Как раз тут я и нахожусь, тут и останусь.

This is exactly where I am, and where I’ll stay.

— Принцесса-невеста (1987)

Мне же тут и поболтать не с кем уже много лет!

I haven't had anyone to chat with here for years!

— Нэчжа (2019)

Тут и спорить не о чем, такие мы и есть.

There is nothing to argue about, this is who we are.

— Порко Россо (1992)

Мне кажется, тут и сомневаться нечего.

I think there is nothing to doubt here.

— Твоё имя (2016)