Yap.Town

тому пришлось

had to; was forced to; had no choice but to

→ тот
phrase Common #5,706
had to; was forced to; had no choice but to This phrase is used for past necessity or obligation. It often translates as "had to" and is followed by an infinitive. In many contexts it implies that someone was in a situation where they could not avoid doing something.
RU: Тому пришлось вернуться домой.
EN: Tom had to go back home.

Тому пришлось выучить французский.

Tom had to learn French.

Тому пришлось напомнить Мэри покормить собаку.

Tom had to remind Mary to feed the dog.

Тому пришлось остаться в Бостоне.

Tom had to stay in Boston.

Тому пришлось продать свою машину.

Tom had to sell his car.

Тому пришлось это сделать, хотя он и не хотел.

Tom had to do it, even though he didn’t want to.

Тому пришлось ждать Мэри около трёх часов.

Tom had to wait for Mary for about three hours.

Тому пришлось начать сначала.

Tom had to start over.

Тому пришлось подменить Мэри.

Tom had to replace Mary.

Тому пришлось пристрелить свою лошадь.

Tom had to shoot his horse.

Тому пришлось согласиться.

Tom had to agree.

Тому пришлось вернуться домой.

Tom had to return home.

Тому пришлось идти туда одному.

Tom had to go there alone.

Тому пришлось опять начать всё сначала.

Tom had to start all over again.

Тому пришлось признать поражение.

Tom had to admit defeat.

Тому пришлось проглотить свою гордость и признать, что ему нужна помощь.

Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.

Тому пришлось уйти.

Tom had to leave.

Тому пришлось ехать туда одному.

Tom had to go there alone.

Тому пришлось начать с чистого листа.

Tom had to start from scratch.

Тому пришлось остаться в больнице.

Tom had to stay in the hospital.

Тому пришлось рассказать Мэри о том, что произошло.

Tom had to tell Mary what had happened.

Тому пришлось это сделать.

Tom had to do it.

Тому пришлось вернуться в Бостон.

Tom had to return to Boston.

Тому пришлось заботиться о Мэри.

Tom had to take care of Mary.

Тому пришлось объяснять Мэри шутку.

Tom had to explain the joke to Mary.

Тому пришлось поторопиться.

Tom had to hurry.

Тому пришлось провести ночь в тюрьме.

Tom had to spend the night in jail.

Тому пришлось туда пойти.

Tom had to go there.