начать с чистого листа

to start with a clean slate

→ начать
phrase Rare #44,759
to start with a clean slate Means to make a fresh start, leaving past problems or mistakes behind.
RU: После переезда она решила начать с чистого листа.
EN: After moving, she decided to start with a clean slate.

Дональд решил начать с чистого листа.

Donald decided to start from scratch.

В общем, я поняла, что хватит цепляться за прошлое, пора начать с чистого листа.

Anyway, I realized it’s time to stop clinging to the past and start with a clean slate.

— Горничная (2025)