начать с чистого листа

start from scratch

→ начать
phrase Rare #41,841
start from scratch Also: start with a clean slate. Used when someone wants a completely fresh start.
RU: После переезда они решили начать с чистого листа.
EN: After moving, they decided to start from scratch.

В общем, я поняла, что хватит цепляться за прошлое, пора начать с чистого листа.

Anyway, I realized it’s time to stop clinging to the past and start with a clean slate.

— Горничная (2025)

Дональд решил начать с чистого листа.

Donald decided to start from scratch.