не дам

Больше не дам.

I won't give you any more.

Не дам я тебе никаких денег.

I'm not giving you any money.

Не дам!

I won't give it!

— Мой сосед Тоторо (1988)

Я их тебе не дам.

I won't give them to you.

Не дам я тебе меня строить, парень.

I’m not going to let you boss me around, kid.

Не дам.

I won't give it.

— И твою маму тоже (2001)

Я их вам не дам.

I won’t give them to you.

Не дам я тебе телефон.

I won't give you my phone number.

— Анора (2024)

Тогда я лодку не дам.

Then I won't give you the boat.

— Иваново детство (1962)

Не дам я ничё.

I’m not giving you anything.

— Son of a Rich (2019)