здесь и

even

→ здесь
phrase Uncommon #17,853
even Used for emphasis, often in the sense of 'even' or 'there is even...'.
RU: Здесь и кофе бесплатный.
EN: Even the coffee is free here.

Здесь и как можно скорее.

Here and as soon as possible.

— Ребекка (1940)

Может быть, здесь и его камера.

Maybe his camera is here too.

— Дипломная работа (1996)

Здесь и втроем как-то неуютно.

It's somehow uncomfortable here, even with just the three of us.

— Сталкер (1979)

Поэтому я здесь и работаю.

That is why I work here.

— Ушедшие (2008)

Да здесь и покупать-то нечего.

There's nothing to buy here.

— Центральный вокзал (1998)

Для этого я здесь и нахожусь.

That's why I'm here.

— Дзета (2026)

Здесь и обсуждать нечего.

There’s nothing to discuss here.

Они что, так здесь и остались?

Did they just stay here?

— Сталкер (1979)

Я здесь и половины не знаю.

I don't know half of it here.

— Кто я (2014)

Люди здесь и понятия не имеют, как там плохо!

People here have no idea how bad it is there!

— Таксист (2017)