слишком мало

too little

→ слишком
phrase Uncommon #18,866
too little Also used with plural nouns to mean "too few."
RU: У нас слишком мало времени.
EN: We have too little time.

Слишком мало?

Too little?

— Олдбой (2003)

Нас осталось слишком мало.

There are too few of us left.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Месяц-это слишком мало.

A month is too little.

Люди, которые слишком мало беспокоятся, господин министр.

People who worry too little, Mr. Minister.

— Нет (2012)

Существует слишком мало возможностей сделать хороший поступок.

There are too few opportunities to do something good.

— Последняя надежда (2005)

Я слишком мало знаю о своей ситуации.

I know too little about my situation.

— Он снова здесь (2015)

Или слишком мало.

Or too little.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я бы так и сделал, но нас было слишком мало.

I would have done so, but there were too few of us.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Ах, слишком мало.

Ah, too little.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

В этом море слишком мало рыбы для нас.

There are too few fish in this sea for us.

— Мальчик и птица (2023)