will never return
Он что, никогда не вернется?
Is he never coming back?
— Бахубали: начало (2015)
Она никогда не вернется.
She will never come back.
— Никто не узнает (2004)
Том никогда не вернется в Бостон.
Tom will never return to Boston.
Он никогда не вернется.
He will never come back.
— Центральный вокзал (1998)
Нет, она никогда не вернется.
No, she’ll never come back.
— Ребекка (1940)
Он никогда не вернется, я убил его, когда рассказал тебе про Ребекку.
He’ll never come back; I killed him when I told you about Rebecca.