Yap.Town

проще, чем

easier than

→ простой
phrase Uncommon #11,843
easier than
RU: Этот тест проще, чем я думал.
EN: This test is easier than I thought.

Это будет проще, чем вы думаете.

It will be easier than you think.

— Поговори с ней (2002)

Это упражнение проще, чем я думал.

This exercise is easier than I thought.

Это оказалось проще, чем я ожидал.

It turned out to be easier than I expected.

Это на самом деле гораздо проще, чем кажется.

It's actually much easier than it seems.

Может, это проще, чем ты думаешь.

Maybe it's easier than you think.

Эти книги проще, чем те.

These books are simpler than those.

Это проще, чем вы думаете.

It’s easier than you think.

Она была проще, чем я думала.

She was simpler than I thought.

Это намного проще, чем я ожидал.

It's much easier than I expected.

Это проще, чем ты думаешь.

It's easier than you think.

Сделать это будет гораздо проще, чем ты думаешь.

It will be much easier to do than you think.

Сказать правду намного проще, чем соврать.

It is much easier to tell the truth than to lie.

Это проще, чем Вам кажется.

It’s easier than you think.

— Жизнь прекрасна (1997)

Она была проще, чем я думал.

She was simpler than I thought.

Это оказалось гораздо проще, чем я думал.

It turned out to be much easier than I thought.

Он был проще, чем я думала.

He was simpler than I thought.

Сделать это будет намного проще, чем ты думаешь.

Doing this will be much easier than you think.

Это проще, чем на самом деле.

It's simpler than it actually is.

— Расёмон (1950)

phrase Rare #42,835
easier than Used to compare two actions or situations. The comma is written before чем.
RU: Объяснить проще, чем показать.
EN: It's easier to explain than to show.

Влюбиться гораздо проще, чем любить.

Falling in love is much easier than loving.

Играть проще, чем работать.

Playing is easier than working.

Сказать проще, чем сделать.

Easier said than done.

Развлекаться проще, чем работать.

Having fun is easier than working.