влюбиться

В кого бы ты хотела влюбиться?

Who would you like to fall in love with?

Я ищу, в кого бы влюбиться.

I'm looking for someone to fall in love with.

Влюбиться гораздо проще, чем любить.

Falling in love is much easier than loving.

Мне бы хотелось влюбиться!

I’d love to fall in love!

— Тайное сияние (2007)

Да, Том приятный парень, но я бы не смогла в него влюбиться.

Yes, Tom is a nice guy, but I could never fall in love with him.

Ты сможешь влюбиться!

You'll be able to fall in love!

— Тайное сияние (2007)

В кого бы ты хотел влюбиться?

Who would you like to fall in love with?

Я не могла не влюбиться в Тома.

I couldn't help falling in love with Tom.

Не можешь влюбиться?

Can't fall in love?

— Мулен Руж (2001)

Согласна, в него легко влюбиться.

I agree, it's easy to fall in love with him.

— Идеальные незнакомцы (2016)