я посижу

Я просто посижу здесь рядом с тобой.

I'll just sit here next to you.

— Анора (2024)

Я еще пару часов в интернете посижу.

I'll spend another couple of hours surfing the internet.

— Брат 2 (2000)

Не беспокойтесь, я с Леночкой посижу.

Don't worry, I'll stay with little Lena.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Нет, я посижу на диване, пока мне не станет лучше.

No, I’ll sit on the couch until I feel better.

— Всё о моей матери (1999)

А можно я у Вас посижу чуть-чуть?

Can I stay with you for a little while?

— Брат (1997)

Я просто посижу секундочку.

I'll just sit for a second.

— Любовь – болезнь (2017)

Можно я здесь посижу?

Can I sit here?

Посижу немного.

I'll sit for a little while.

— Английский пациент (1996)

Вы идите, а я тут посижу.

You go ahead; I’ll sit here.

— The Island (2006)