мы посидим

Посидим, выпьем.

Let's sit down and have a drink.

— Вторжение динозавра (2006)

Давай лучше здесь посидим.

Let's sit here instead.

— Паразиты (2019)

Посидим в холле?

Shall we sit in the hall?

— Форма голоса (2016)

Просто посидим, поболтаем, поедим закуски!

Let's just sit, chat, and eat some snacks!

— Паразиты (2019)

Посидим, выпьем бутылочку вина.

Let's sit and drink a bottle of wine.

— Жизнь за кадром (2000)

Давай посидим пять минут.

Let's sit for five minutes.

Давай сегодня вечером посидим за чаем снаружи?

How about we sit outside and have tea this evening?

Посидим, чайку попьем.

Let’s sit down and have some tea.

— Afonya (1975)

Пойдём на улицу, на солнышке посидим.

Let's go outside and sit in the sun.

Посидим с Вами за компанию, Сэзар.

I'll keep you company, Caesar.

— Центральный вокзал (1998)