will get, will receive
Не увидят, разве, что если получат им в глаз.
They won't see it unless they get hit in the eye.
— Цветы войны (2011)
Они готовы принять его, как только получат документы.
They are ready to accept him as soon as they receive the documents.
— На холостом ходу (1988)
Не знаю, но живым они его не получат.
I don't know, but they won't get him alive.
— Дневной дозор (2006)