позвонить мне

Скажи Мураду позвонить мне, или я выйду за тебя, Салман.

Tell Murad to call me, or I’ll marry you, Salman.

— Парень из гетто (2019)

Пожалуйста, попросите её позвонить мне.

Please ask her to call me.

Ты не мог бы позвонить мне сегодня вечером?

Could you call me this evening?

Первым делом ты должен был позвонить мне.

The first thing you should have done was call me.

Нет, а почему он должен был позвонить мне?

No, why should he call me?

— И всё же Лоранс (2012)

Можешь позвонить мне на телефон?

Can you call me on the phone?

Пожалуйста, попросите его позвонить мне.

Please ask him to call me.

Первое, что вы должны были сделать,-это позвонить мне.

The first thing you should have done was call me.

Попросил работников сауны, если они кого-нибудь заметят, позвонить мне.

I asked the sauna staff to call me if they saw anyone.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ты бы не могла позвонить мне?

Could you call me?

— Нашествие варваров (2003)