позвонить мне

to call me

→ позвонить

phrase Very common #1,882

to call me The phrase uses the dative form мне, literally “to me.”

RU: Можешь позвонить мне на телефон?

EN: Can you call me on the phone?

Ты не мог бы позвонить мне сегодня вечером?

Could you call me this evening?

Пожалуйста, попросите её позвонить мне.

Please ask her to call me.

Они могут позвонить мне.

They can call me.

— Солнечные понедельники (2002)

Можешь позвонить мне на телефон?

Can you call me on the phone?

Ты мог бы позвонить мне.

You could call me.

— Пылающий (2018)

Ты бы не могла позвонить мне?

Could you call me?

— Нашествие варваров (2003)

Нет, а почему он должен был позвонить мне?

No, why should he call me?

— И всё же Лоранс (2012)

Пожалуйста, попросите его позвонить мне.

Please ask him to call me.

Вы не могли бы попросить Тома позвонить мне?

Could you ask Tom to call me?

Скажи Мураду позвонить мне, или я выйду за тебя, Салман.

Tell Murad to call me, or I’ll marry you, Salman.

— Парень из гетто (2019)

Первым делом вы должны были позвонить мне.

The first thing you should have done was call me.

Мы выпьем за"они могут позвонить мне".

We'll drink to the fact that they can call me.

— Солнечные понедельники (2002)

Первое, что вы должны были сделать,-это позвонить мне.

The first thing you should have done was call me.

Том должен был позвонить мне вчера вечером, но не позвонил.

Tom was supposed to call me last night, but he didn’t.

Первым делом ты должен был позвонить мне.

The first thing you should have done was call me.