он должен был

Он должен был открыться.

It was supposed to open.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Но сначала он должен был войти.

But first he had to go in.

— Невидимый гость (2017)

Он должен был быть здесь.

He was supposed to be here.

— Академия Рашмор (1998)

Он должен был заткнуться о том, работаем мы или нет.

He should have kept his mouth shut about whether we were working or not.

— Солнечные понедельники (2002)

Он должен был отвезти меня на студию, а в итоге забрал с собой Лилиану.

He was supposed to drive me to the studio, but instead he took Liliana with him.

— Американская ночь (1973)

Он должен был после школы зайти к Иву.

He was supposed to stop by Yves's place after school.

— Скрытое (2005)

Но он должен был перезвонить мне.

But he was supposed to call me back.

— Прокол (1981)

Но всё равно он должен был как-то зайти в номер.

But he still had to get into the room somehow.

— Невидимый гость (2017)

Он должен был опубликовать его первый роман.

He was supposed to publish his first novel.

— Анатомия падения (2023)

Он должен был показать мне, как надо правильно их есть.

He was supposed to show me how to eat them properly.

— Одуванчик (1985)