he was supposed to, was supposed to
Если он должен был вернуться в семь часов, то почему он не вернулся?
If he was supposed to come back at seven, then why didn't he?
Он должен был давать им уроки, чтобы выплатить долги отца.
He was supposed to give them lessons to pay off his father’s debts.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
И, пожалуй, он должен был о ней сказать.
And perhaps he should have told her about it.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Он должен был позвонить, я надеюсь что не случилось что-то серьезное.
He was supposed to call. I hope nothing serious happened.
— Славные парни (1990)
Он должен был выступить на заседании.
He was supposed to speak at the meeting.
Он должен был приехать сюда, но его нет.
He was supposed to come here, but he’s not here.
— Бешеные псы (1992)
Он должен был зайти после лекции.
He was supposed to come by after the lecture.
— Двойная страховка (1944)
Он должен был пойти гулять с Дороти.
He had to go for a walk with Dorothy.
— Американская ночь (1973)
Он должен был заткнуться о том, работаем мы или нет.
He should have kept his mouth shut about whether we were working or not.
— Солнечные понедельники (2002)
Он должен был показать мне, как надо правильно их есть.
He was supposed to show me how to eat them properly.
— Одуванчик (1985)
Он должен был отвезти меня на студию, а в итоге забрал с собой Лилиану.
He was supposed to drive me to the studio, but instead he took Liliana with him.
— Американская ночь (1973)
Он должен был опубликовать его первый роман.
He was supposed to publish his first novel.
— Анатомия падения (2023)
Он должен был после школы зайти к Иву.
He was supposed to stop by Yves's place after school.
— Скрытое (2005)
Но всё равно он должен был как то зайти в номер.
But he still had to somehow get into the room.
— Невидимый гость (2017)