выпьем за

Выпьем за Гибаряна!

Let's drink to Gibaryan!

— Солярис (1972)

Ну так что, выпьем за это?

So, shall we drink to that?

— Такси (1998)

Выпьем за Сережу, Сережу дорогого, Свет еще не создал красивого такого!

Let’s drink to dear Seryozha—there’s never been anyone as handsome as him!

— Ruthless Romance (1984)

Выпьем за это.

Let's drink to this.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Выпьем за Ваше здоровье!

Let's drink to your health!

Мы выпьем за"они могут позвонить мне".

We'll drink to the fact that they can call me.

— Солнечные понедельники (2002)

Выпьем за Женечку Лукашина.

Let's drink to Zhenechka Lukashin.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Выпьем за успех.

Let's drink to success.

Лучше садитесь, выпьем за моего сына Борьку.

You’d better sit down. Let’s drink to my son Borya.

— The Cranes Are Flying (1957)