it was time to
Пора было укладывать детей в постель.
It was time to put the children to bed.
Я одела её в голубое, когда ей пора было уходить.
I dressed her in blue when it was time for her to leave.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Машину Тома пора было мыть, так что он оставил её под дождём.
Tom's car needed washing, so he left it out in the rain.