in the grass
Мы лежали в траве, держась за руки, и смотрели, как мимо плывут облака.
We lay in the grass, holding hands, and watched the clouds drift by.
Спокойно, мы просто искали серёжку в траве.
Don't worry, we were just looking for an earring in the grass.
— Марти Великолепный (2025)
Вон в траве лежит.
It's lying over there in the grass.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Пропал в траве?
Lost in the grass?
— Расёмон (1950)