девки

Девки, я как Тони Монтана!

Girls, I'm like Tony Montana!

— Битва за битвой (2025)

Слушай а девки теперь в чем ходят?

Hey, what are girls wearing these days?

— 9th Company (2005)

Впрочем, здесь девки тоже ой-ой-ой.

Then again, the girls here are something else, too.

— Елена (2011)

Лось далеко ушел, а девки близко.

The moose has wandered far off, but the girls are close by.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

А, да-да, девки у нас отличные.

Oh, yeah, yeah, the girls around here are great.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Девки, вы куда?

Girls, where are you going?

— Левиафан (2014)

Девки бегали за ним толпой.

The girls ran after him in a crowd.

— Дылда (2019)

Из-за девки?

Because of a girl?

— Cargo 200 (2007)