зайти к

stop by

→ зайти
phrase Common #4,831
stop by Usually means to visit someone briefly at their home or place. Often followed by a person’s name or pronoun with к.
RU: Я хотел бы зайти к вам сегодня вечером.
EN: I’d like to stop by your place this evening.

Иди, но не забудь зайти к Кьюрацци.

Go, but don’t forget to stop by Curazzi’s.

— Рим, открытый город (1945)

Я планирую зайти к Мэри послезавтра.

I plan to visit Mary the day after tomorrow.

Чтобы зайти к тебе в дом?

To come into your house?

— Солнечные понедельники (2002)

Сможешь зайти к Джамиле?

Can you stop by to see Jamila?

— Пророк (2009)

Хотел зайти к Алисии, но там были люди.

I wanted to stop by Alicia’s, but there were people there.

— Поговори с ней (2002)

Мы можем зайти к тебе отдохнуть?

Can we come to your place and relax?

— Всё о моей матери (1999)

Он должен был после школы зайти к Иву.

He was supposed to stop by Yves's place after school.

— Скрытое (2005)