невзирая на

despite

→ невзирая

phrase Rare #41,006

despite A formal expression meaning “despite” or “regardless of”; followed by the accusative case. It can also be followed by то, что (“the fact that”).

RU: Невзирая на плохую погоду, мы пошли гулять.

EN: Despite the bad weather, we went for a walk.

Том намерен пойти, невзирая на обстоятельства.

Tom intends to go, regardless of the circumstances.

Он пришёл, невзирая на мои указания.

He came despite my instructions.

Невзирая на последствия.

Regardless of the consequences.

— Крепкий орешек (1988)

Невзирая на возраст, она не ходит.

Despite her age, she doesn't walk.

— Великая красота (2013)