can't stop
Им вас не остановить.
They can't be stopped.
Я знаю, что тебе Тома не остановить.
I know you can't stop Tom.
Его не остановить.
There is no stopping him.
Тебе не остановить Тома.
You can't stop Tom.
Ей его не остановить.
She can't stop him.
Вам не остановить Тома.
Прилив не остановить метлой.
You can't stop the tide with a broom.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Меня уже не остановить.
You can't stop me now.
— Прокол (1981)
Если не остановить его, дикий дух убьет весь Гоксон.
If we don't stop it, the wild spirit will kill everyone in Gokson.
— Вопль (2016)
Ее уже не остановить.
There is no stopping her now.
— Дневной дозор (2006)
Да, если её не остановить.
Yes, if it is not stopped.
— Ветер крепчает (2013)
Потому что это не остановить!
Because it can't be stopped!
— Орган геноцида (2017)
А когда адвокат открывает рот, его уже не остановить.
And once a lawyer starts talking, you can’t stop him.
— Дьяволицы (1955)
Великий Гессер увидел, что силы равны, и если не остановить бой, погибнут все.
The Great Hesser saw that the forces were evenly matched, and that if the fight was not stopped, everyone would die.
— Ночной дозор (2004)
Это не остановить.
This can't be stopped.
— Титаник (1997)