ничего не понимаешь

you don't understand anything

→ ничто
phrase Common #7,643
you don't understand anything Addresses someone informally as “you”; it can sound blunt or critical.
RU: Я объясняю, но ты ничего не понимаешь.
EN: I'm explaining, but you don't understand anything.

Нет, ты ничего не понимаешь!

No, you don't understand anything!

— Тайное сияние (2007)

Ты, конечно, ничего не понимаешь.

Of course, you don't understand anything.

— Жертвоприношение (1986)

Да ведь ты же ничего не понимаешь!

But you don’t understand anything!

— Американская ночь (1973)

Ты вообще ничего не понимаешь.

You don't understand anything at all.

Ты ничего не понимаешь!

You don't understand anything!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Мам, ты ничего не понимаешь в этом бизнесе.

Mom, you don't understand anything about this business.

— Истинная грусть (1998)

Зачем ты купила компьютер, если ничего не понимаешь в этом?

Why did you buy a computer if you don't understand anything about them?

— Истинная грусть (1998)

Ты абсолютно ничего не понимаешь.

You don't understand anything at all.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Ты вообще ничего не понимаешь!

You don't understand anything at all!

— Головой о стену (2004)

Ты ничего не понимаешь.

You don't understand anything.

— Почти знаменит (2000)