добилась

И неделю тому назад я добилась, чтобы он мне это сказал.

And a week ago, I managed to get him to tell me that.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Она добилась, чтобы он рассказал правду.

She got him to tell the truth.

Я бы ничего без вас не добилась.

I wouldn't have achieved anything without you.

— Тар (2022)

Чего бы ты добилась своей смертью?

What would you achieve by your death?

— Головой о стену (2004)

Как ты этого добилась?

How did you achieve this?

— Тар (2022)

Сегодня на корабле ты добилась большого прогресса.

Today on the ship, you made great progress.

— Агора (2009)

Добилась успехов?

Have you achieved success?

— Жизнь Адель (2013)

Я не добилась своего.

I didn't get what I wanted.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Бенни за последнее время добилась большого прогресса.

Benny has made a lot of progress lately.

— Разрушительница системы (2019)

Мам, ты добилась своего.

Mom, you got what you wanted.

— Я все еще здесь (2024)