Yap.Town

кучу денег

a lot of money

→ куча
phrase Uncommon #12,188
a lot of money An informal, emphatic way to say “a lot of money.”
RU: Она потратила кучу денег на ремонт.
EN: She spent a lot of money on renovations.

Ах да, пока тебя не было я послал кучу денег твоим родителям.

Oh right, while you were away I sent your parents a ton of money.

— Пустой дом (2004)

В мотеле они забрали кучу денег.

They made a lot of money at the motel.

— Город бога (2002)

Вот почему они платят нам кучу денег.

That's why they pay us a lot of money.

Заработаю кучу денег, как Сон Хын Мин.

I'll make a ton of money, like Son Heung-min.

— Посредник (2022)

И потерял бы кучу денег.

And I would have lost a ton of money.

— Нет (2012)

Одним словом, он заработал кучу денег.

In short, he made a ton of money.

Он занял кучу денег.

He borrowed a lot of money.

Они стоят кучу денег.

They cost a lot of money.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Пора прощаться, потому что связь через спутник стоит кучу денег.

It’s time to say goodbye because satellite communication costs a fortune.

— Нашествие варваров (2003)

Том дал нам кучу денег.

Tom gave us a lot of money.

Том заработал кучу денег.

Tom made a lot of money.

Том нашёл кучу денег.

Tom found a lot of money.

Ты же в прошлом году одолжила ему кучу денег, Аманда.

You did lend him a ton of money last year, Amanda.

Ты заработаешь кучу денег, а?

You'll make a ton of money, huh?

— Легенда о пианисте (1998)

Это будет стоить кучу денег.

This will cost a lot of money.

Я в это вложил кучу денег.

I invested a ton of money in it.

— Драйв (2011)

Я заплатил за это кучу денег.

I paid a lot of money for this.

Я потратил кучу денег на его обучение.

I spent a fortune on his education.

— Парень из гетто (2019)

Я потратил кучу денег.

I spent a lot of money.